我们在科隆的民事法律服务及公证事宜

欢迎来到我们的中文网站。我们公证事务所的主要公证业务如下：

房地产

• 土地房屋公寓的买卖转让
• 土地房产抵押以及土地房产使用权抵押
• 整栋楼房分割成公寓(整栋楼房的内部产权分配)

企业

• 企业成立过程的全面广泛咨询
• 责任有限公司成立以及小型责任有限公司成立，股份买卖/转让; 上市有限责任公司的成立等事宜
• 公司转让咨询服务

遗产继承¹

• 遗产分配计划，企业继承事宜
• 遗嘱以及遗产协议公证
• 遗产继承过程中的各项事务( 遗产证明申请，以及即将实施的欧洲遗产证明申请)
• 遗产具体分配，遗产继承纠纷

赠予

• 土地以及企业股份(份额)赠予

家庭关系事宜²

• 婚姻以及同居伴侣关于财产分配之协议 (婚前财产确认)， 监护权, 抚养规定，养老金所有权 (如果离婚,伴侣之间的养老金分配); 领养等.

委托³

• 紧急情况下的预先全权委托
• 健康危急情况下的医疗全权委托
• 监护权的解除
• 生前遗嘱

调解

• 避免冲突之专业调解公证

德国法律公证师的角色

与英国和美国法律体系不同，与中国有所类似，我们个人作为德国的公证师被德国政府授予法律公证资格。我们预先进行法律监控，出示的公证文件在法庭直接具有证明效力，并且必须被法律部门直接执行。

中立立场以及保守秘密

公证师诺尔豪森博士与公证师布什博慕博士善于处理复杂的公证事宜，工作中立场完全中立。所公证事宜对所有人完全保密。保守案主的秘密也是我们公证事务所每一个员工的义务。

安全快捷

公证师出示的法律公证书同时是德国法律安全保障的代名词。我们谨守公证师一丝不苟的职业操守，在法律事务当中，可以被完全信任。同时我们的工作采取先进的电子文本，我们被认证的电子签名与公证印章与手写签名具备同等效力。

收费透明合理

我们的收费完全遵守德国法律规定的收费标准，接受德国地方法院对于收费的检查监督。我们的收费标准符合公证师收费法之规定，以公证事宜为收费考量。这样的收费规定对于案主的好处是所有咨询费用，起草文本费用都已经包含在公证费用当中，即便公证事宜复杂，耗时过长，或需要更多的面谈咨询，我们都不再增加收费。

国际风范，网络广泛

我们的事务所地处德国科隆，但是我们的公证业务不仅限德国案主，而且面对国际事务(例如有关外国国籍，国外住所，国外财产公证)。我们本身通晓德语，英语，法语和西班牙语 (其他语种我们有高质量的专业翻译)，并且在国外有着广泛的合作伙伴网络。

¹ 详情见 www.successions-europe.eu.

² 详情见 www.couples-europe.eu.

³ 详情见 www.vulnerable-adults-europe.eu/?lang=en.